Chicco News

Great news my friend Chicco is on the road to recovery i am so glad to say. On my way back home i pass through a village where Chicco lives. Being a good driver i was watching the road as i approached where there is a supermarket. OK maybe only I think i am good but that's not the point i saw a couple of young ladies talking nothing new BUT.

One of the young ladies looked in my mirror to be Chicco's daughter so i stopped quick and reversed and it was it was Christine who i know quite well. Christine told me the extent of the injuries he suffered  and they where life changing injuries but he is doing well.

While i was in Liverpool in May i sent a get well card just to let him know i was thinking of him. from what Christine tells me he was happy to get the card and it is on show in his room. I know where his workshop is but i didn't know where he lived so i had no contact to enquire how he was doing but i can say he is getting better and is having Physio therapy and is home of a weekend.

Everything i have done in my house i could not have done without his help, I even cut out a pattern for a window sill i wanted and he produced just what i want. 

Next time you are home Chicco  Tenha um bom fim de semana

Take care my friend Chicco and thank you Christine for taking the time to let me know how your Father is. 

For Christtine i have translated the above

 
Boas notícias meu amigo Chicco está no caminho da recuperação, estou tão feliz em dizer. No meu caminho de volta, eu atravesso uma aldeia onde vive Chicco. Sendo um bom motorista, eu estava assistindo a estrada quando me aproximei onde há um supermercado. OK, talvez, só acho que estou bem, mas esse não é o ponto em que vi algumas jovens senhoras falando nada de novo, MAS.

Uma das jovens senhoras olhou no meu espelho para ser a filha de Chicco, então eu parei rápido e revertei e foi a Christine quem eu conheço muito bem. Christine me contou a extensão das lesões que sofreu e eles onde mudaram a vida, mas ele está indo bem.

Enquanto eu estava em Liverpool, em maio, enviei um cartão bem-vindo apenas para que ele soubesse que estava pensando nele. Pelo que Christine me diz que estava feliz em receber o cartão e está em exibição em seu quarto. Eu sei onde é a sua oficina, mas eu não sabia onde ele morava, então eu não tinha contato para perguntar como ele estava fazendo, mas eu posso dizer que ele está melhorando e está tendo fisioterapia e é o lar de um fim de semana.

Tudo o que fiz na minha casa, eu não poderia ter feito sem a sua ajuda, eu mesmo cortar um padrão para um batente de janela que eu queria e ele produziu exatamente o que eu queria.

Da próxima vez que você estiver em casa, Chicco Tenha um bom fim de semana

Tenha cuidado com meu amigo Chicco e agradeço a Christine por ter tomado o tempo para me informar como é seu Pai.